آهوی چشم سیاه

متن سروده

آهوی چشم سیاهم
نگام بکن چه ماهم
عروس صحرا منم
تند و سبک‌پا منم
تکم توی دویدن
تو سبزه‌ها چریدن

آوانویسی

Āhu-ye cheshm-siāham
Negām bekon che māham
Arus-e sahrā manam
Tond o sabok-pā manam
Takam tuye davidan
Tu sabze-hā charidan

ترجمه

I'm the black-eyed gazelle —
look at me, how lovely I am!
I am the bride of the plains,
swift and light on my feet.
I'm the best at running
and at grazing in the green fields.