عمو زنجیرباف

متن سروده

عمو زنجیرباف؟
بله!
زنجیر منو بافتی؟
بله!
پشت کوه انداختی؟
بله!
بابا اومده
چی‌چی آورده؟
نخودچی کشمش
بخور و بیا
با صدای چی؟
با صدای...

آوانویسی

Amu zanjirbāf?
Bale!
Zanjir-e mano bāfti?
Bale!
Posht-e kuh andākhti?
Bale!
Bābā umade
Chi-chi āvorde?
Nokhodchi keshmesh
Bokhor o biā
Bā sedā-ye chi?
Bā sedā-ye...

ترجمه

Uncle chain-weaver?
Yes!
Did you weave my chain?
Yes!
Did you toss it behind the mountain?
Yes!
Daddy's come home,
what did he bring?
Roasted chickpeas and raisins —
eat up and come along.
With the sound of what?
With the sound of...