دُردانه

دونه دونه انار

ترانه

دونه دونه دونه
انار دونه دونه
خدا خودش می‌دونه
مامان چه مهربونه
بابا چه هم‌زبونه
پرنده قشنگم
برام آواز می‌خونه

آوانویسی

Dune dune dune
Anār dune dune
Khodā khodesh midune
Māmān che mehrabune
Bābā che ham-zabune
Parande-ye qashangam
Barām āvāz mikhune

ترجمه

Seed by seed by seed,
the pomegranate, seed by seed.
God Himself knows
how kind Mommy is,
what good company Daddy is.
My pretty bird
sings a song for me.