دُردانه

رسیدیم و رسیدیم

بازی

رسیدیم و رسیدیم
کاشکی نمی‌رسیدیم
سوار لاک‌پشت بودیم
با دوستامون خوش بودیم
لاک‌پشتمون خراب شد
دل هممون کباب شد

آوانویسی

Residim o residim
Kāshki nemiresidim
Savār-e lāk-posht budim
Bā dustāmun khosh budim
Lāk-poshtemun kharāb shod
Del-e hamamun kabāb shod

ترجمه

We arrived, we arrived —
if only we never had!
We were riding a turtle,
having fun with our friends.
Our turtle broke down,
and it broke all our hearts.