یه توپ دارم قلقلیه

یه توپ دارم قلقلیه
سرخ و سفید و آبیه
می زنم زمین، هوا میره
نمی دونی تا کجا میره
من این توپو نداشتم
مشقامو خوب نوشتم
بابام بهم عیدی داد
یه توپ قلقلی داد

آوانویسی

Ye tup dāram qelqeliye
sorkh o sefid o ābiye
Mizanam zamin, havā mire
nemiduni tā kojā mire
Man in tupo nadāshtam
mashqāmo khub neveshtam
bābām behem eydi dād
ye tup-e qelqeli dād

ترجمه

I have a ball, round and bouncy
red and white and blue
I bounce it down, it flies up high
you can't imagine how far it goes
I didn't used to have this ball
I did my homework well
my dad gave me a holiday gift
he gave me a round bouncy ball