دُردانه — سیاست حریم خصوصی
آخرین بهروزرسانی: ۱۴۰۵/۰۳/۲۴ (۲۰۲۶-۰۶-۱۴)
دُردانه یک برنامهٔ رایگان، غیرانتفاعی و در اوقات فراغت است؛ مجموعهای از لالاییها و ترانههای کودکانهٔ فارسی که یک پدر برای دخترش ساخته است. ما عمداً تا حد ممکن کمترین داده را جمعآوری میکنیم. این سیاست بهروشنی توضیح میدهد که برنامه و وبسایت دقیقاً چه میکنند — و، به همان اندازه مهم، چه نمیکنند.
خلاصهٔ کوتاه
- صداهای ضبطشدهٔ شما روی دستگاهتان میمانند. صداهایی که ضبط میکنید در حافظهٔ خصوصیِ برنامه روی گوشی شما ذخیره میشوند و هرگز برای ما یا هیچکس دیگری بارگذاری نمیشوند.
- نه حساب کاربری، نه ورود، نه نمایه. ما هرگز نام، ایمیل، شمارهٔ تلفن یا هیچگونه ورود به سیستم را از شما نمیخواهیم.
- نه تبلیغات و نه ردیابی. ما از هیچ شناسهٔ تبلیغاتی استفاده نمیکنیم (نه IDFA در iOS و نه Advertising ID در اندروید)، هیچ تبلیغی نشان نمیدهیم و هیچگونه ردیابیِ بینبرنامهای یا بینسایتی انجام نمیدهیم. برنامه اجازهٔ «شفافیت ردیابی برنامهها» (ATT) را درخواست نمیکند، چون چیزی را ردیابی نمیکند.
- تنها دادهای که برنامه ارسال میکند، گزارشهای ناشناسِ خطا است — و شما میتوانید آن را خاموش کنید.
ضبطهای روی دستگاه
وقتی صدای یکی از اعضای خانواده را ضبط میکنید، پروندهٔ صوتی و یک پروندهٔ کوچکِ همراه که آن را توصیف میکند، در حافظهٔ خصوصیِ برنامه روی دستگاه شما ذخیره میشوند. آنها همانجا میمانند. ما هیچ سروری برای دریافت آنها نداریم و برنامه هیچ قابلیتی برای بارگذاری آنها ندارد. اگر از پشتیبانگیریِ معمولِ دستگاهتان (iCloud یا Google) استفاده کنید، آن پشتیبانها تابع سیاستهای اپل یا گوگل هستند، نه ما — و ما هرگز محتوای آنها را نمیبینیم. حذف یک ضبط در برنامه، یا حذف خودِ برنامه، آنها را از دستگاه پاک میکند.
گزارش خطا (گزارشهای خرابی)
برای یافتن و رفع اشکالات، برنامه میتواند هنگام بروز مشکل گزارشهای فنیِ ناشناسِ خطا ارسال کند. این تنها اطلاعاتی است که برنامه از دستگاه شما بیرون میفرستد.
- چه چیزی ارسال میشود: توصیفی فنی از خطا — نوع خطا و ردِ پشتهٔ داخلیِ برنامه، بههمراه نسخهٔ برنامه و نوع دستگاه و سیستمعامل. این دادهای تشخیصی دربارهٔ نرمافزار است، نه دربارهٔ شما.
- چه چیزی هرگز ارسال نمیشود: نه صدا، نه ضبطها، نه ترانهای که در حال دیدنش بودید، نه نام پروندهها، نه نام، نه ایمیل، نه شناسهٔ تبلیغاتی یا شناسهٔ دستگاه، و هیچ نشانیِ IP ذخیره نمیشود (در لحظهٔ دریافتِ گزارش حذف میشود). ما هیچ شناسهای که بتواند شما را در نشستهای مختلف بازشناسد ضمیمه نمیکنیم، بنابراین گزارشها قابل پیوند به یک شخص یا یک دستگاه نیستند.
- بهطور پیشفرض روشن است و میتوانید آن را خاموش کنید. یک صفحهٔ خوشامدِ یکبارمصرف در نخستین اجرا به شما میگوید که گزارش خطا روشن است. میتوانید هر زمان آن را در تنظیمات ← گزارش خطا خاموش کنید. خاموشکردنِ آن همهٔ گزارشها را متوقف میکند.
- کجا میرود: گزارشها توسط Sentry (شرکت Functional Software, Inc.)، ارائهدهندهٔ خدمات گزارش خطای ما، روی سرورهایی در ایالات متحده پردازش میشوند.
ابزارِ گزارش خطایی که در بالا توصیف شد (Sentry) تنها بخشی از نرمافزارِ برنامه است که دادهٔ ای از دستگاه شما بیرون میفرستد. ما هیچ کیتِ تحلیلِ کاربری یا محصول (مانند Google Analytics یا Firebase Analytics) عرضه نمیکنیم — چیزی که ثبت کند کدام ترانهها را باز میکنید، چه مدت میمانید، یا نمایهای از کاربردِ شما بسازد. برای اینکه بدانیم چند نفر از برنامه استفاده میکنند، تنها به شمارشهای ناشناس و کلیِ آماری که اپل و گوگل از پیش در کنسولهای فروشگاه خود به هر توسعهدهنده میدهند تکیه میکنیم — خودمان برای این کار چیزی جمعآوری نمیکنیم.
وبسایت (dordaneh.org)
وبسایت از سنجشِ بدونِ کوکی و سازگار با حریم خصوصی استفاده میکند: شمارِ بازدید از صفحهها و تعداد تقریبیِ بازدیدکنندگان را بدون قراردادنِ هیچ کوکی و بدون ذخیرهٔ هیچ شناسهای که شما را مشخص کند میشمارد. چون هیچ کوکیای نمیگذارد و هیچ فردی را ردیابی نمیکند، هیچ بنرِ کوکی وجود ندارد. وبسایت متنِ ترانهها و صدا را برای شنیدن ارائه میدهد؛ قابلیت ضبط و حساب کاربری ندارد.
حریم خصوصی کودکان
دُردانه برنامهای با محتوای کودکانه و برای خانوادههاست. این برنامه از پایه بهگونهای طراحی شده که هیچ اطلاعات شخصیای از هیچکس، از جمله کودکان، جمعآوری نمیکند: حسابی در کار نیست، ضبطها هرگز دستگاه را ترک نمیکنند، و تنها دادهای که ارسال میشود (گزارش خطا) ناشناس و بدون شناسه است. ما آگاهانه اطلاعات شخصیِ کودکان را جمعآوری نمیکنیم. اگر گمان میکنید کودکی بهنحوی اطلاعات شخصی در اختیار ما گذاشته، با ما تماس بگیرید تا به آن رسیدگی کنیم.
نگهداری دادهها
- ضبطها: تا زمانی که خودتان حذفشان کنید روی دستگاهتان میمانند؛ ما هرگز آنها را دریافت نمیکنیم، پس چیزی برای نگهداری نداریم.
- گزارشهای خطا: فقط تا زمانی که برای تشخیص و رفع اشکال لازم است نزد ارائهدهندهٔ ما میمانند و سپس بر اساس برنامهٔ استانداردِ نگهداریِ او دور ریخته میشوند. چون گزارشها ناشناساند، نمیتوان آنها را به شما پیوند داد.
- سنجشِ وبسایت: فقط شمارشهای کلی؛ هیچ سابقهٔ فردی از بازدیدکننده نگهداری نمیشود.
انتخابهای شما
- گزارش خطا را هر زمان در تنظیمات ← گزارش خطا خاموش کنید.
- هر ضبطی را در برنامه حذف کنید، یا برنامه را حذف کنید، تا دادههای روی دستگاه پاک شوند.
- چون ما هیچ حساب و هیچ دادهای که شما را بشناساند نگه نمیداریم، نمایهای در سمت ما نیست که بخواهید آن را درخواست، اصلاح یا حذف کنید. اگر دربارهٔ دادههای خود پرسشی دارید، از طریق نشانیِ زیر با ما تماس بگیرید تا کمک کنیم.
کاربران بینالمللی و انتقال دادهها
گردانندهٔ برنامه در ایالات متحده مستقر است و گزارشهای خطا در ایالات متحده پردازش میشوند. ارائهدهندهٔ گزارش خطای ما، Sentry، تحت چارچوب حریم خصوصی دادههای اتحادیهٔ اروپا و ایالات متحده (EU–US Data Privacy Framework) گواهیشده است و از بندهای قراردادیِ استاندارد (SCC) به عنوان پشتوانه استفاده میکند، بنابراین هر انتقال داده از منطقهٔ اقتصادیِ اروپا مبنایی قانونی دارد. از آنجا که گزارشهای خطا پیش از خروج از دستگاه ناشناس میشوند، اساساً دادهٔ شخصی بهشمار نمیآیند.
تغییرات این سیاست
اگر این سیاست بهگونهای تغییر کند که بر آنچه جمعآوری میکنیم اثر بگذارد، این صفحه و تاریخِ «آخرین بهروزرسانی» بالا را بهروز خواهیم کرد. تغییرات مهم در خودِ برنامه نیز بازتاب خواهند یافت.
تماس
پرسشها، نگرانیها یا درخواستها دربارهٔ حریم خصوصی: privacy@dordaneh.org.